Differences in psychiatric symptoms and barriers to mental health care between volunteer and career firefighters